{"id":1801,"date":"2021-01-28T13:00:00","date_gmt":"2021-01-28T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/leeuwardencityofliterature-staging.netlify.app?p=1801"},"modified":"2021-01-29T14:28:51","modified_gmt":"2021-01-29T14:28:51","slug":"wjerspegelje-fryske-gedichten-op-spegels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.bwhsite.nl\/fy\/wjerspegelje-fryske-gedichten-op-spegels\/","title":{"rendered":"Wjerspegelje: Fryske gedichten op spegels"},"content":{"rendered":"\n

Op 28 jannewaris, nasjonale gedichtedei, hawwe Merk Frysl\u00e2n en Ljouwert UNESCO City of Literature yn Ljouwert it mienskiplike projekt ‘Wjerspegelje’ lansearre. Yn Post-Plaza waard it nijste gedicht fan Dichter fan Frysl\u00e2n Nyk de Vries \u00fbntbleate, dat d\u00ear diel fan \u00fatmakket. \u2018Wjerspegelje\u2019 br\u00fbkt it ferplichte 20-sekonden-hannewaskmomint om Fryske dichters in nij poadium te jaan.<\/p>\n\n\n\n

Foar it projekt die Martin Cnossen, direkteur Merk Frysl\u00e2n, ynspiraasje op yn Swol: \u201cIk haw d\u00ear it projekt \u2018Weerspiegelen\u2019 fan Ivar van Veen<\/a> sjoen, w\u00earby\u2019t op spegels yn hoarekagelegenheden gedichten oanbrocht binne. Je keppelje sa stipe oan de gastfrijheidssektor oan kultueroanbod foar besikers. It like my moai om d\u00ear twa aspekten oan ta te foegjen: it bieden fan in nij poadium oan Fryske dichters \u00e9n it sichtberder meitsjen fan de Fryske taal.” Merk Frysl\u00e2n socht de gearwurking op mei Ljouwert City of Literature. Ernst Bruinsma, saaklik lieder: \u201cWy freegje dichters oft se \u2013 as betelle opdracht \u2013 ien of twa fersen skriuwe wolle, spesjaal foar dit projekt. Dat leveret ent\u00fbsjaste reaksjes en moaie gedichten op. De earste fjirtjin binne no te sjen. De kommende moannen wurdt dat \u00fatboud oant yn totaal fyftich gedichten.” Fan alle Fryske fersen wurdt in Nederl\u00e2nske oersetting makke. Wa\u2019t de QR-koade njonken in gedicht scant, komt by dy Nederl\u00e2nske oersetting tel\u00e2ne.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cWaarm hert\u201d<\/h4>\n\n\n\n

De provinsje Frysl\u00e2n is al s\u00fbnt de ideefaze belutsen en draacht finansjeel by. Deputearre Sietske Poepjes: \u201cDit binne barre tiden. De hannen waskje is altyd in goed idee en at jo dan \u00fbnderwilens ek noch in Frysk gedicht l\u00eaze kinne, dan ha jo in waarm hert en skjinne hannen!” Yn oerlis mei de provinsje is besletten om krekt yn dizze tiid de dielnimmende bedriuwen net om in bydrage te freegjen. De totale kosten wurde fia in subsydzje fan de provinsje en de budzjetten fan Merk Frysl\u00e2n finansiere. In grut part fan it budzjet giet nei de dichters en oersetters.<\/p>\n\n\n\n

Utwreiding rest provinsje<\/h4>\n\n\n\n

De earste gedichten binne fan no \u00f4f te sjen foar gasten fan acht oernachtingslokaasjes yn Ljouwert. Njonken Hotel & Grand-Caf\u00e9 Post-Plaza giet it om Hotel \u2019t Anker, Oranje Hotel, Notiz Hotel, WestCord WTC Hotel Ljouwert, Hotel Campanile, Boutique Hotel Catshuis en Ster Boutique B&B. It projekt wurdt de kommende tiid \u00fatwreide nei oare (hoareka)lokaasjes yn de rest fan de provinsje.<\/p>\n\n\n\n

\u2018Wjerspegelje\u2019 past goed by Merk Frysl\u00e2n, om’t it fan grut belang is om besikers oan ‘e gastfrijheidssektor yn Frysl\u00e2n yn \u2019e kunde komme te litten mei de Fryske taal. It sl\u00fat ek presys oan by de doelstelling fan Ljouwert UNESCO City of Literature om literatuer sa sichtber en tagonklik mooglik te meitsjen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yntroduksjefilmke: Hatogkr\u00f8ller, mei tank oan Arjan Hut<\/em>
Foto’s: Lucas Kemper<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n